Tradueix.Traduce.Traduire.Tradurre.Translate...

ПЕРЕЖИВАЕМ ЛИ МЫ СЕЙЧАС МЕТАМОРФОЗУ?

 🏠INICI  📢MANIFEST  📝ADHESIONS I MISSATGES  🤝VEURE  🎵PREPARANT  📣DIFONDRE


Возможно, мы этого не замечаем, но мы находимся в самом разгаре метаморфозы.

Внутри куколки бабочки, когда кажется, что всё распадается, появляются маленькие клетки, содержащие возможность создать новую жизнь: имагоформные клетки.

У человечества тоже есть свои.

Это люди, кооперативы, сети взаимопомощи, банки времени, социальные валюты, энергетические сообщества, миротворческие проекты, экологические инициативы, сети заботы и множество других начинаний, которые уже создают иной способ жить.

Нам не нужно их изобретать. Они уже существуют.

Нужно лишь, чтобы они узнали друг друга, соединились и образовали ткань.

И мы можем представить этот процесс как метаморфозу, которая продлится до 2030 года.

🌐 2026 — ПРОБУЖДЕНИЕ.

Сделать себя видимыми. 10 декабря, в День прав человека, миллионы людей могут выйти со своим собственным красным сердцем и дать почувствовать единый пульс:

БОЛЬШЕ НИКАКИХ ВОЙН, МЫ ХОТИМ МИРА!

Но сердца не должны исчезнуть на следующий день. Они должны продолжать биться на улицах и в сетях. Революция сердец.

🌐 2027 — УЗНАТЬ ДРУГ ДРУГА.

Те, кто потерял надежду, могут обнаружить, что они не одни. Увидеть, что уже есть люди, которые что-то делают, — значит пробудить надежду и дать жизнь новым сердцам.

🌐 2028 — СОЕДИНИТЬСЯ.

Имагоформные клетки начинают находить друг друга. Кооперативы с кооперативами, проекты с проектами, сообщества с сообществами. Социальные валюты, банки времени и другие сети могут стать точками встречи и обмена.

И эта сеть также может преобразить политику: выборы за выборами граждане могут всё яснее показывать, какую политику они хотят.

🌐 2029 — СОТКАТЬ ТКАНЬ.

Питание, энергия, жильё, забота, образование, культура, экономика, окружающая среда и мир перестают быть отдельными сферами. Мы начинаем строить общество, глобально связанное и локально укоренённое.

Общество, которое понимает, что сотрудничество ведёт нас дальше, чем постоянная конкуренция.

🌐 2030 — РОЖДАЕТСЯ БАБОЧКА

И тогда наступает время сделать ещё один шаг.

Сеть людей и кооперативных проектов, растущая сила сердец и всё более осознанное гражданское общество могут сделать возможным появление идеи Великого соглашения человечества.

Соглашения, которое будет подписано не только правительствами, но родится из самого общества и будет принято правительствами, международными институтами, компаниями, профсоюзами, общественными организациями, сообществами и гражданами всего мира.

Первое обязательство было бы ясным и радикальным:

МЫ БОЛЬШЕ НЕ БУДЕМ ВОЕВАТЬ.

Это не означает, что конфликты исчезнут. Это означает, что война перестанет быть приемлемым ответом на человеческие конфликты.

Перед лицом разногласий: диалог, дипломатия, посредничество, справедливость и сотрудничество.

Но Великое соглашение должно было бы пойти дальше мира.

Оно должно означать изменение направления человечества.

От разрушительной конкуренции — к сотрудничеству.

От безграничного накопления — к экономике, служащей людям и планете.

И прежде всего:

ОТ ОРУЖИЯ К ИНСТРУМЕНТАМ.

Весь промышленный, научный, технологический и человеческий потенциал, который сегодня мы направляем на производство средств разрушения, мог бы начать преобразовываться для создания инструментов жизни: чистой энергии, жилья, воды, продовольствия, здравоохранения, устойчивого транспорта, восстановления и заботы.

От экономики разрушения — к экономике жизни.

Это мог бы быть момент, когда куколка раскрывается.

Не потому, что мир станет совершенным.

Не потому, что исчезнут конфликты.

А потому, что человечество решило изменить направление.

И тогда, в 2030 году, рождается бабочка.

Мы не знаем точно, какой она будет.

Но мы можем решить, что хотим увидеть внутри её новой формы.

Одно сердце — это один человек.
Много сердец — это сообщество.
Множество соединённых сообществ образуют сеть.
Множество сетей образуют ткань.
А ткань может преобразить куколку.

Мы находимся в самом разгаре метаморфозы.

Много сердец. Много ударов пульса. Новое человечество.


VES A L'INICI