Tradueix.Traduce.Traduire.Tradurre.Translate...

我们正处于一场蜕变之中吗?

 🏠INICI  📢MANIFEST  📝ADHESIONS I MISSATGES  🤝VEURE  🎵PREPARANT  📣DIFONDRE


也许我们没有意识到,但我们正处于一场深刻的蜕变之中。

在蝴蝶的蛹里,当一切似乎都正在瓦解时,一些微小的细胞出现了。它们蕴含着创造新生命的可能:成虫盘细胞。

人类也拥有这样的细胞。

它们就是一个个的人、合作社、互助网络、时间银行、社会货币、能源社区、和平项目、生态倡议、照护网络,以及无数其他正在创造另一种生活方式的实践。

我们不需要发明它们。它们已经存在。

我们需要做的,是让它们彼此看见、彼此连接,并形成一张共同的网络。

我们可以把这一过程想象成一场持续到2030年的蜕变。

🌐 2026——觉醒。

让我们被看见。12月10日,人权日这一天,数百万人可以带着属于自己的红色心形走上街头,让同一个心跳被听见:

不要再有战争,我们要和平!

但这些心不能在第二天就消失。它们应该继续在街头和网络中跳动。

一场心之革命。

🌐 2027——彼此看见。

那些感到灰心失望的人,可以发现自己并不孤单。看到已经有人正在行动,可以唤醒希望,也可以让新的心开始跳动。

🌐 2028——彼此连接。

成虫盘细胞开始彼此寻找。

合作社与合作社连接,项目与项目连接,社区与社区连接。社会货币、时间银行以及其他网络,都可以成为相遇与交换的节点。

而这张网络也可以改变政治:一次又一次的选举中,公民可以越来越清晰地表达他们希望看到什么样的政策。

🌐 2029——形成网络。

食物、能源、住房、照护、教育、文化、经济、环境与和平,不再是彼此分离的领域。

我们开始建设一个全球相连、地方扎根的社会。

一个懂得合作能够让我们走得比无休止的竞争更远的社会。

🌐 2030——蝴蝶诞生

然后,是时候再迈出一步了。

由人们和合作项目组成的网络、不断增强的心之力量,以及日益觉醒的公民社会,可以让我们开始想象一份**《人类大协议》**。

这份协议不应只是由各国政府签署,而应当从社会中诞生,并由各国政府、国际机构、企业、工会、社会组织、社区以及全世界的公民共同承担。

第一个承诺将是清晰而彻底的:

我们不再发动战争。

这并不意味着冲突会消失。

而意味着:战争不再被视为解决人类冲突的一种可以接受的方式。

面对分歧,我们选择:对话、外交、调解、正义与合作。

但《人类大协议》应该远不止于和平。

它应该意味着人类改变自己的发展方向。

从破坏性的竞争走向合作。

从无限积累走向一种服务于人类与地球的经济。

而最重要的是:

从武器走向工具。

今天,我们把大量工业、科学、技术和人力潜能用于制造毁灭性的工具。

这些力量完全可以开始转向,为生命创造工具:清洁能源、住房、水、食物、医疗、可持续交通、重建以及照护。

从毁灭的经济,走向生命的经济。

这可能就是蛹打开的时刻。

不是因为世界变得完美。

不是因为冲突消失了。

而是因为人类决定改变自己的方向。

于是,在2030年,蝴蝶诞生了。

我们不知道它最终会是什么样子。

但我们可以决定,我们希望在它新的形态中看到什么。

一颗心,就是一个人。
许多心,就是一个社区。
许多彼此连接的社区,形成一张网络。
许多网络,形成一张共同的织网。
而这张织网,可以改变整个蛹。

我们正处于一场深刻的蜕变之中。

许多颗心。许多次心跳。一个全新的人类。